РУЧНИ́Й, а́, е́.1. Прикм. до рука́ 1.Ручна робота;Ручний спосіб.2. Який здійснюється руками, без застосування машин.Для орієнтації корабля на випадок р... смотреть
Ihand (attr.); arm (attr.); (про працю) manual; (про вироби) handmadeручний візок — pushcart, handcartручний кулемет — light machine-gunручна пилка — h... смотреть
[rucznyj]прикм.1) odręczny (написаний від руки лист, підпис) (list, podpis)2) (зроблений відразу) na poczekaniu3) прикм. ręcznyручний насос, велосипедн... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до рука 1). Ручна робота. 2) Який здійснюється руками, без застосування машин. || Якого приводять у дію руками. || Якого виготовляют... смотреть
-а, -е.1》 Прикм. до рука 1). Ручна робота.2》 Який здійснюється руками, без застосування машин.|| Якого приводять у дію руками.|| Якого виготовляю... смотреть
【形】1) 手的Ручний годинник 手表2) 手工的Ручна робота 手工活Ручним способом 用手工Ручна праця 手工劳动2) 驯服的; 驯熟的
ад'єктивручной¤ ручне керування -- ручное управление ¤ зроблено ручним способом -- сделано ручным способом
ручни́й[ручний]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
Далоньжменярахманыручны
ręczny ~ годинник zegarek ręczny ручна праця praca ręczna ~ кулемет ręczny karabin maszynowy
ручной ручна робота — ручная работа ручним способом — (в знач. нар.) вручную
див. покірний
{ручни́й} м. (на) -но́му/-ні́м, мн. -ні́.
Ручни́й, -на́, -не́
далонь жменя рахманы ручны
Manuel
ручни́й прикметник
техн. ручной
manual
ხელის
manual filing system
ручная трамбовка
ручная дрель
ручное электросверло
ручной коловорот
ручной маховик
ручной пулемёт
ручной лаг
ручной метод
молоток-ручник
Командна спортивна гра; відбувається на спеціальному полі (переважно у залі) між 2 командами (по 7 спортсменів разом із воротарем у кожній); перемогу п... смотреть
ручной набор
ручной планет
ручной пресс
ручной расчёт
ручной светильник
див. хрест ручний
ручной шпиль
ручной щуп