ІНОВІ́РЕЦЬ (людина, що належить до іншого віросповідання), ЧУЖОВІ́РЕЦЬ заст.; БУСУРМА́Н (БУСУРМЕ́Н) заст., фольк. (перев. про магометанина); НЕВІ́РНИЙ ... смотреть
НЕВІ́РНИЙ, а, е.1. Непостійний, нестійкий у поглядах, стосунках з ким-небудь; який порушує вірність; зрадливий.Важко стало на душі од одної чутки, що в... смотреть
-а, -е. 1) Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках із ким-небудь; який порушує вірність; зрадливий. 2) Який викликає сумнів, недовір'я; обманливи... смотреть
-а, -е.1》 Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках із ким-небудь; який порушує вірність; зрадливий.2》 Який викликає сумнів, недовір'я; обманливий... смотреть
I【形】1) 不正确的, 不真实的, 虚伪的Невірний друг 不真诚的朋友Невірна думка 不正确的思想2) 口 坏的, 恶劣的2) 口 不可靠的, 不忠实的II【阳】 旧 异教徙◇ Хома невірний 口 不信别人的话的人, 不轻信别人的话的人
Хома́ неві́рний (неві́рячий). Той, кого важко переконати повірити у що-небудь; людина, яка сумнівається у всьому. Я став з якогось часу невірним Хомою, що поки не вкладу руку в рани — не можу бути цілком певним (М. Коцюбинський); А Глухівська канцелярія відкіля все те (наказ про чин полковника) взяла? — не вгавав дід Саква.— Невірний Хома! — став уже гніватись пан дяк.— Глухівській канцелярії веліла так робити столиця, сама царівна написала таку рескрипту (М. Лазорський); Вони сходились згодом на винограднику, і сором’язливо посміювалися.. І вони їли виноградні грона… — Коли ж це все було,— спитає хтось із Хом невірячих (М. Рудь).... смотреть
1) (помилковий) incorrect, erroneous, wrong; untrue; (неправильний) falseневірна нота — false note2) (зрадливий) unfaithful, faithless, disloyal; infid... смотреть
1) прил. неверный; ненадёжный невірний друг — неверный [ненадёжный] друг 2) прил. разг. плохой; худой 3) прил. разг. недоверчивый; маловерный, сущ. маловер, маловерка Хома невірний — Фома неверный 4) сущ. ист. неверный (нехристианин)... смотреть
(хто) ЗРАДЛИВИЙ; (слід) облудний, (шлях) небезпечний, непевний, (спосіб) нечесний; (- світло) тьмяний, блимкий; (погляд) помилковий, неправильний, хибний; ФР. недовірливий ; ЯК ІМ. нехристиянин, нехрист.... смотреть
[newirnyj]прикм.niewierny
ад'єктивневерный
див. поганий
Fel, felaktig; osann; otrogen
Feil, feilaktig; usann; utro
Fejl, fejlagtig; usand, utro
1. niewierny, wiarołomny 2. błędny, fałszywy
Неві́рний, -на, -не
Фалшывы
неві́рний прикметник
disloyal, infidel
მცდარი; ცრუ
фалшывы