ІНТЕРЕ́С (викликана чим-небудь увага до когось, чогось), ЗАЦІКА́ВЛЕННЯ, ЗАЦІКА́ВЛЕНІСТЬ, ЦІКА́ВІСТЬ, ЗАІНТЕРЕСО́ВАНІСТЬ. Його манив сюди інтерес до люд... смотреть
ім interest • виражати (чиїсь) ~и to express (smb's) interests • виявляти ~ (до) to display (show) interest (in) • відповідати (чиїмось) ~ам to accord with (meet) (smb's) interests • враховувати (чиїсь) ~и to consider (take into account / into consideration) (smb's) interests • захищати (чиїсь) ~и to defend (smb's) interests • зачіпати (чиїсь) ~и to affect (smb's) interests • зраджувати (чиїсь) ~и to betray (smb's) interests • мати взаємний ~ (взаємне зацікавлення) to be of mutual interest • представляти (чиїсь) ~и to represent (smb's) interests • протирічити (чиїмось) ~ам to run counter to (smb's) interests • ущемлювати (чиїсь) ~и to infringe upon (smb's) interests • в ~ах миру й загальної безпеки in the interests of peace and universal security • в ~ах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини in the interests of national security, economic welfare and human rights • в (чиїхось) ~ах in (smb's) interests • державні ~и state interests; interests of a state • духовні ~и spiritual interests • життєві ~и vital interests • законні ~и legitimate interests • корінні ~и basic interests • національні ~и national interests • страховий ~ insurable interest; (пайовий, частковий) partial interest... смотреть
-у, ч. 1) Увага до кого-, чого-небудь, зацікавлення кимсь, чимось. || Цікавість, захоплення. 2) Вага, значення. 3) перев. мн. Те, що найбільше цікавит... смотреть
1) interest; concernзахоплюючий інтерес — absorbing interestвиявляти інтерес — to show interest, to take interest in2) (потреби) interests (pl.)державн... смотреть
-у, ч. 1》 Увага до кого-, чого-небудь, зацікавлення кимсь, чимось.|| Цікавість, захоплення.2》 Вага, значення.3》 перев. мн. Те, що найбільше цікав... смотреть
рос. интерес (від латин. interest — мати значення) — поняття, що характеризує важливе, значуще, потрібне для індивіда, сім'ї, колективу, групи, класу, нації, суспільства у цілому. Розрізняють І. особисті і загальні (сімейні, групові, класові, національні, суспільні). І. є результатом об'єктивних соціальних умов, що визначають відповідну спрямованість волі і дії людей. Суспільний І. є завжди інтересом людей, що входять до складу будь-якої соціальної та історичної спільності (суспільної групи), того чи іншого колективу, підприємства, об'єднання.... смотреть
інте́рес 1. справа, бізнес (ср, ст): – Пильнуй свого інтересу. – Якого мого? Ще трохи – і відберуть (Нижанківський); Став поважнішим, більше старався допомагати матері в її “інтересі” і задля цього покинув навіть школу (Загачевський)◊ зарізатися на інте́ресі → "зарізатися" 2. користь, зацікавлення (ср, ст) ◊ кокосові інтере́си надзвичайно великі прибутки (ст) ◊ ма́ти інте́рес 1. бути зацікавленим; розраховувати на прибуток (ср, ст) 2. мати справу до когось (ср, ст): Маю до тебе один інтерес. Коли б до тебе можна було впасти? (Авторка)... смотреть
лиши́тися (залиши́тися, зоста́тися і т. ін.) при пі́ковому інтере́сі, жарт. Зазнати невдачі, поразки і т. ін., утративши кого-, що-небудь. Тільки тепер вони збагнули — лишилися при піковому інтересі (В. Большак). залиши́тися при пі́кових інтере́сах. Чумак звернув увагу не на Ріту, а на її подругу Катерину. Через якийсь час вони одружились, а Ріта залишилась .. при пікових інтересах (Ю. Збанацький).... смотреть
інтерес ім. interest;\~и клієнта client's concerns; відомчі \~и departmental interests; громадські \~и social interests; державні \~и public interests; захист \~ів defense of interests; захищати чиїсь \~и defend smb's interests; охоронювані законом \~и interests protected by a law; представляти чиїсь \~и represent smb's interests;... смотреть
Добрий інтерес, як повний черес.Коли є доволі грошей, то й купувати добре. Черес—широкий ремінь, в якім держать гроші.Кожна Тереса має свої інтереса.У ... смотреть
(від лат. interest - має значення) - емоційно забарвлена форма прояву потреби у музичній діяльності, яка скеровує людину на досягнення мети навчальної та концертної роботи, стійкому зосередженню уваги на музичній творчості. З погляду музичної психології І. тісно пов’язаний з установкою.... смотреть
[interes]ч., мн. інтересиinteresдержавні інтереси — racja stanu
Інте́рес:— підприємство, справа [VI,VII]— справа, діло [1;21;II,IV,V]«злодійська справа, крадіж»[ II, 16] [ОГ]
інтере́с[інтеирес]-су, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў
емоційно насичена направленість особистості на об’єкти, що пов’язані з задоволенням її потреб. англ. interest; нім. Interesse n -s, -n; угор. érdek; рос. интерес.... смотреть
【阳】1) 兴趣, 趣味2) 利益; 利害关系2) 意义, 重要性
1. цікавість, вподоба, уподоба2. користь, пожиток, зиск, потреба
Б. З. діло, справа; (у комерції) вигода, хосен. цікавість, допитливість, бажання знати; зацікавленість, зацікавлення.
інтерес; ч. (фр.) 1. Цікавість, зацікавлення. 2. Вигода, користь, зиск.
Інтере́с, -су; -ре́си, -сів
{інтеире́с} -су, м. (на) -сі, мн. -сие, -сіў.
інтере́с іменник чоловічого роду
интерес; расчёт (выгода, польза)
Interesse
Interesse
Intresse
Занятак
-у m interes, biznes
favor, interest
інтерес, -у
ინტერესი
занятак
рос. интерес страховой страхова сума, якою оцінюється збиток у зв'язку з імовірністю загибелі застрахованих осіб чи істот або можливим знищенням застрахованого майна та іншими матеріальними втратами.... смотреть
імен. чол. родуліт., муз., екон.1. увага до кого-, чого-небудь, зацiкавленiсть2. вага, значення3. (мн.) те, що найбiльше цiкавить, становить змiст чиї... смотреть
Іменники інтерес і цікавість не в усіх випадках тотожні. Так, кажемо: Інтерес перемагав переляк: хто стукав у двері? або: Цікавість перемагала переляк... смотреть