Смотреть больше слов в «Українсько-білоруському словнику»
БЕЗПЕРЕБІ́ЙНИЙ (про роботу, діяльність чого-небудь — який відбувається без перебоїв, простоїв, затримки), БЕЗПЕРЕ́РВНИЙ, БЕЗВІДМО́ВНИЙ (про роботу яког... смотреть
БЕЗПЕРЕ́РВНИЙ, а, е.Який не переривається; суцільний.Вулицею йшли безперервні колони військ (Іван Ле і О. Левада);Безперервним шнуром тяглись вози (Іри... смотреть
-а, -е. Який не переривається; суцільний. || Який відбувається весь час, не припиняючись; постійний, безупинний. •• Безперервна освіта — термін, що ох... смотреть
безпере́рвний[беизпеирерўнией і беиспеирерўнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
-а, -е.Який не переривається; суцільний.|| Який відбувається весь час, не припиняючись; постійний, безупинний.Безперервна освіта — термін, що охоплює п... смотреть
ад'єктивякий не переривається, суцiльнийбеспрерывный¤ безперервне постачання -- бесперерывное снабжение
[bezpererwnyj]прикм.nieprzerwany, ciągły
безнастанний, безперестанний, безустанний, безупинний, невпинний, неспинний, безугавний; (рух) вічний, ПОСТІЙНИЙ, безперебійний; (ряд) суцільний.
【形】 持续不断的, 不停顿的Безперервний рух 不停顿的适动
(який здійснюється без затримки) безпереривний, безперебійний, (що не припиняється) безнастанний, безупинний, невпинний.
Безупынныбесперапынныняспыннысталы
Continual, perpetual, incessant; continuous, uninterrupted; unremitting
{беизпеире́рўнией і беиспеире́рўнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
непрерывный, беспрерывный; непрекращающийся; безостановочный
див. вічний
техн. безостановочный, беспрерывный, непрерывный
Безпере́рвний, -на, -не
безупынны бесперапынны няспынны сталы
perpetual, continued, fresh, incessant
Oavbruten
Uavbrutt
Uafbrudt
безпере́рвний прикметник
უწყვეტი, შეუჩერებელი
непрерывная запись
непрерывный обзор
непрерывный переход
непрерывный подзаряд
непрерывный поток
continuous flow analysis
непрерывный процесс
БЕЗПЕРЕРВНИЙ ПРОЦЕС ВИРОБНИЦТВА — сукупність безперервних технологічних процесів у вигляді виробничих ліній на ділянці, в цеху або на підприємстві в ці... смотреть
непрерывный пучок
непрерывный режим
непрерывный сигнал
непрерывный спектр
spectral continuum
(роботи, служби) continuity of service
continuous employment, length of work, period of continuous service, period of uninterrupted service