Смотреть больше слов в «Українсько-білоруському словнику»
ім meeting; session; sitting • брати участь у засіданні to participate (take part) in a meeting (in a session) • відкладати ~ to postpone a meeting; (суду) to adjourn the court • відкривати ~ to open a meeting; (головувати) to take the chair • відновлювати ~ to resume a meeting • закривати ~ to close a meeting • збиратися на спеціальне ~ to meet in special session • проводити ~ to hold a meeting (a session) • скликати ~ to call (convene) a meeting • вихід присяжних на ~ recess of the jury • на відкритому засіданні in full session; (суду тж) in open court • на закритому засіданні in camera; in closed session • протокол судового ~ record of judicial proceeding(s) • ~ правління board meeting; meeting of the board • ~ при зачинених дверях meeting in camera • ~ суду court session; court in session; session (sitting) of the court • ~ у повному складі sitting en; (in) banc • відкрите ~ public meeting (sitting); (суду) (proceedings in) open court; public hearing • заключне ~ closing session; final meeting (sitting) • закрите ~ closed (private, secret) meeting (session) • неофіційне ~ unofficial meeting • окреме ~ separate meeting • офіційне ~ official meeting • підготовче ~ preparatory meeting • пленарне ~ plenary meeting (session) • спеціальне ~ special meeting • спільне ~ joint meeting (session, sitting) • судове ~ court session; court in session; session (sitting) of the court • установче ~ inauguration meeting • чергове ~ regular meeting (session)... смотреть
засідання ім. session; sitting; meeting, conference;\~ суду court session, court in session; \~присяжних jury's deliberations; відкладати \~ суду adjourn the court; відкрите \~ суду proceedings in open court, public hearing; заключне \~ closing session; закрите \~ closed meeting; позачергове \~ emergency / extraordinary meeting; проводити судове \~ hold a hearing; протокол судового \~ record of judicial proceedings;... смотреть
I зас`ідання-я, с. Зібрання певного кола людей – членів якого-небудь органу, представників якоїсь організації і т. ін. – для обговорення і вирішення ч... смотреть
рос. заседание організаційна форма діяльності колегіальних органів управління, яка полягає в обговоренні винесених на засідання питань та колективному прийнятті рішень. 3. можуть бути: чергові (планові), пленарні (за участю всього складу даного органу), екстрені (термінові, викликані надзвичайними обставинами). Рішення приймаються простою чи переважною більшістю або консенсусом, тобто за загальною згодою.... смотреть
I зас`ідання-я, с. Зібрання певного кола людей – членів якого-небудь органу, представників якоїсь організації і т. ін. – для обговорення і вирішення чо... смотреть
імен. сер. родузiбрання певного кола людей, представникiв якоїсь органiзацiї для обговорення i вирiшення чогосьзаседание
Conference, meeting; (суду, парламенту та ін.) session, sittingвідкривати (закривати) засідання — to open (to close) the meeting (conference)
хохл. (заседаніє) нараданарада, сходини, див. сесія
[zasjdanńa]с.posiedzenie
засі́дання[зас’ідан':а]-н':а, р. мн. -ан' (зібрання)
Паседжаннепасяджэннеспатканьнесустрэча
Засі́дання, -ння, -нню, на -нні; -сі́дання, -сі́дань і -сі́даннів
засі́дання іменник середнього роду зібрання засіда́ння іменник середнього роду чатування, підстерігання
нарада, збори, зібрання; З. П. пленум, форум, конференція, сесія.
meeting, (суду тощо) sederunt, (в т. ч. судове) session, sitting
【中】 会议
паседжанне пасяджэнне спатканьне сустрэча
{засі́дан:а} -н:а, р. мн. -ан (зібрання).
Forsamling
Församling
Forsamling
-я n posiedzenie, sesja
заседание
სხდომა
wrap-up meeting; concluding session; closing session; final meeting.
committee meeting
(США) congressional session
meeting of parliament, parliamentary session