ПЕРЕЖИВА́ТИ що (жити під час певних подій, у певних обставинах, відчувати їхній вплив на собі); ЗАЗНАВА́ТИ чого, що, ЗНА́ТИ що, ПІЗНАВА́ТИ що, СПІЗНАВА... смотреть
-аю, -аєш, недок., зазнати, -аю, -аєш, док., перех., рідко з підрядним реченням. 1) Пізнавати на власному досвіді, переживати що-небудь, зустрічатися,... смотреть
недок. зазнавати, док. зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати змін — to undergo changesзазнавати нев... смотреть
несов. - зазнавати, сов. - зазнати (чого) испытывать, испытать (что), изведывать, изведать (что), узнавать, узнать (что), (что-н. неприятное, тяжёлое - обычно) претерпевать, претерпеть (что), переживать, пережить (что); (о наказании, потере и т.п. - обычно) нести, понести, терпеть, потерпеть (что); (о репрессиях, нападении и т.п. - обычно) подвергаться, подвергнуться (чему) зазнавати змін — претерпевать, претерпеть изменения; подвергаться, подвергнуться изменениям зазнавати насолоди — испытывать, испытать наслаждение зазнавати поразки — терпеть, потерпеть поражение... смотреть
Наю, -наєш (чого). 1. Пізнавати на власному досвіді, переживати щось переважно негативне; відчувати щось. Вж. зі сл.: горя, експлуатації, заборони, зне... смотреть
-аю, -аєш, недок. , зазнати, -аю, -аєш, док. , перех. , рідко з підрядним реченням.1》 Пізнавати на власному досвіді, переживати що-небудь, зустрічатис... смотреть
【未】1) 感到, 感受; 经受, 尝到, 体会到Зазнавати насолоди 感到快乐2) 经受; 忍受; 经历; 受到, 得到; 遭受Зазнавати змін 得到变更Зазнавати поразки 遭受失败
-наю, -наєш (чого). 1. Пізнавати на власному досвіді, переживати щось переважно негативне; відчувати щось. Вж. зі сл.: горя, експлуатації, заборони, зневаги, лиха, нападу, невдачі, нещастя, поразки, приниження, розчарування (але й спокою). 2. Під дією чогось мати певні зміни в своєму складі: зазнавати розпаду.... смотреть
(щастя) звідувати, заживати, дізнавати, ур. спізнавати, жм. куштувати; (горя) терпіти що; (лиха) випивати повний ківш; (кари) підлягати чому; (впливу) підпадати під; З. пам'ятати; док. ЗАЗНАТИ, (чиєїсь долі) ід. пожити в чиїйсь шкурі.... смотреть
(критики тощо) come under, experience, (чогось) incur, (покарання) receive, (збитків, удару, дискримінації тощо) suffer, undergo, (збитків, шкоди тощо) sustain... смотреть
Ведацьвытрымацьцярпець
Зазнава́ти, -наю́, -нає́ш чого
зазнава́ти дієслово недоконаного виду рідко
-наю, -наєш zaznawać, doznawać
ведаць вытрымаць цярпець
Subir
матем. претерпевать
go bankrupt
suffer an accidental death
sustain casualties
experience reverses, have reverses
deflate
suffer discrimination
do penance
suffer cruel persecutions
щасливим бути
incur losses, lose, suffer a loss, suffer damages, suffer loss, sustain damages, sustain injury
(про документ тощо) receive revisions
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocation
fall
be arrested en masse
abort
be victimized
incur punishment
suffer a wound
receive provocation
undergo revolutionary changes