ДІЙОВИ́Й (який приводить до потрібних наслідків, активно впливає на когось, щось), ЕФЕКТИ́ВНИЙ, РЕЗУЛЬТАТИ́ВНИЙ, ПРОДУКТИ́ВНИЙ, ПЛІ́ДНИЙ, ПЛОДОТВО́РНИЙ... смотреть
ДІЙОВИЙ, ДІЄВИЙ – ДІЮЧИЙДійовий, дієвий. Здатний активно діяти, впливати на когось, щось; ефективний, результативний: дійовий (дієвий) вплив, дійовий (... смотреть
1) див. дієвий2) в спол.дійова особа — character, personage, part, personдійові особи театр. — characters in the play; dramatis personae (лат.); cast
-а, -е і дієвий, -а, -е. Здатний активно діяти; здатний робити вплив на що-небудь. Дієві заходи. •• Дійова особа — а) учасник якої-небудь події, справ... смотреть
【形】1) 有积极作用的, 发生作用的, 有效能的Дійова сила 效力3) 行动的, 活动的; 能使用的Дійова особа 剧中人物, 登场人物, 角色; 当事人
дійови́й[д'ійовий]м. (на) -вому/-йоув'ім, мн. -йоув'і
ад'єктивПаронім: діючийздатний активно діяти, впливати на когось, щось; ефективний, результативнийдействующий
-а, -е і дієвий, -а, -е.Здатний активно діяти; здатний робити вплив на що-небудь. Дієві заходи.Дійова особа — а) учасник якої-небудь події, справи; б) ... смотреть
[dijowyj]прикм.skuteczny
Fungerende, funksjonsdyktig, operasjonell; virksom, virkningsfull; gjeldende, gyldig
1) действенный дійова сила — действенная сила 2) действующий дійові особи — действующие лица
(засіб) ефективний, результативний; (- співпрацю) плідний, плодотворний; (чинник) активний.
Funktionsdygtig, operationel; virksom, virkningsfuld; gyldig
див. активний; чинний
{дійови́й} м. (на) -во́му/-йоуві́м, мн. -йоуві́.
Verksam, funktionsduglig
Дійови́й, -ва́, -ве́
Дзеючы
дійови́й прикметник
მოქმედი; ქმედითი
дзеючы