ВИКО́НУВАТИ (проводити в життя певне завдання, доручення, наказ, задум і т. ін.), ЗДІ́ЙСНЮВАТИ, РЕАЛІЗУВА́ТИ, ВТІ́ЛЮВАТИ, ДОВЕ́РШУВАТИ уроч.; ВІДБУВА́Т... смотреть
ВТІ́ЛЮВАТИ (УТІ́ЛЮВАТИ), юю, юєш, недок., ВТІ́ЛИТИ (УТІ́ЛИТИ), лю, лиш, док., що, у чому і в що.Здійснювати, реалізувати в конкретній формі певну думку... смотреть
(утілювати), -юю, -юєш, недок., втілити (утілити), -лю, -лиш, док., перех., у чому і в що. Здійснювати, реалізувати в конкретній формі певну думку, за... смотреть
недок. втілювати, док. втілитиto embody, to incarnate, to impersonate; to engraveвтілювати в життя — to embody, to realize, to put into practiceвтілюва... смотреть
(утілювати), -юю, -юєш, недок. , втілити (утілити), -лю, -лиш, док. , перех. , у чому і в що.Здійснювати, реалізувати в конкретній формі певну думку, з... смотреть
【未】 使具体化, 使表现, 使实现Втілювати мрію в життя 把理想实现Втілювати в собі 体现出
несов. - втілювати, утілювати, сов. - втілити, утілити воплощать, воплотить; олицетворять, олицетворить; запечатлевать, запечатлеть; перен. облекать, облечь; претворять, претворить (во что-н. реальное)... смотреть
втіляти, убирати в кров і плоть, надавати плоті й крови; (в життя) реалізувати, здійснювати; (в собі) УОСОБЛЮВАТИ собою; док. ВТІЛИТИ, (в життя) ІД. покликати до життя.... смотреть
Förkroppsliga, fullborda, förverkliga, genomföra, verkliggöra, realisera
Вті́лювати, вті́люю, -люєш; вті́лити, -лю, -лиш; втіль, вті́льте
Fuldføre, gennemføre, legemliggøre, virkeliggøre, realisere
Fullbyrde, fullføre, gjennomføre, virkeliggjøre, realisere
განსახიერება; განხორციელება, ხორცშესხმა
вті́лювати дієслово недоконаного виду
Увасабляць
embody, implement
увасабляць