ВРА́ЗЛИ́ВИЙ (УРА́ЗЛИ́ВИЙ) (який легко піддається зовнішнім подразненням, впливам), ЧУТЛИ́ВИЙ, ЧУ́ЛИЙ, СПРИЙНЯ́ТЛИВИЙ, ТОНКОШКІ́РИЙ, ТОНКОШКУ́РИЙ, ТОНКО... смотреть
ЧУ́ЛИЙ, а, е.1. рідко. Те саме, що чутки́й 1.Щодень, то неборак, знай, молиться все Богу, Щоб швидше дівчину побачити небогу, І чулих воликів, знай, хл... смотреть
-а, -е. 1) рідко. Здатний швидко й легко сприймати що-небудь за допомогою органів чуття; чутливий. 2) Який легко проймається якими-небудь враженнями, ... смотреть
-а, -е.1》 рідко. Здатний швидко й легко сприймати що-небудь за допомогою органів чуття; чутливий.2》 Який легко проймається якими-небудь враженнями, п... смотреть
[czułyj]прикм.1) czuły (ніжний), delikatny (делікатний)2) wrażliwy (чутливий, вразливий)вразливе місце — wrażliwe miejsce
(чуйний) sensitive, delicate, tactful, responsive; (ніжний) tender; (вразливий) susceptible; (зворушливий) touching, moving, affecting; (сентиментальни... смотреть
чу́лий[чулией]м. (на) -лому/-л'ім, мн. -л'і
【形】1) 富有同情心的, 关心人的Чуле ставлення 富有同情心的态度2) 娇气的; 温存的
1) чуткий; нежный; чувствительный (впечатлительный) чула людина — чуткий [чувствительный] человек чуле ставлення — чуткое отношение 2) (о чём) (вызывающий умиление) трогательный... смотреть
(- вухо) чутливий, сприйнятливий; (- серце) вразливий, (до сліз) сантиментальний; (до чужих мук) чуйний, СПІВЧУТЛИВИЙ.
ад'єктивчуткий
(сповнений прихильного ставлення до ближніх) чутливий, чуйний, прихильний.
Чу́лий, -ла, -ле до чого
див. Добрий
Чуйнычулы
{чу́лией} м. (на) -лому/-лім, мн. -лі.
чу́лий прикметник
czuły; delikatny
чуйны чулы