ВЗАЄ́МНИЙ, а, е.Який однаково виявляється стосовно один одного; обопільний.Гриневецький сміявся з симпатії Павлика до мене, а ще гірше сміявся, коли я ... смотреть
прикм mutual; reciprocal • представляти ~ інтерес to be of mutual interest • взаємна безпека mutual security • взаємна вигода (користь) mutual advantage (benefit) • взаємна допомога mutual aid (assistance, help) • взаємна залежність interdependence • взаємна згода mutual consent • взаємна оборона mutual defence • взаємна повага mutual respect • взаємна угода mutual agreement • взаємне зобов'язання mutual commitment (obligation) • взаємне співробітництво mutual cooperation • ~ ненапад mutual non-aggression • ~ обмін досвідом mutual (reciprocal) exchange of experience • взаємні візити mutual (reciprocal) visits • взаємні розрахунки clearing • взаємні поступки mutual (reciprocal) concessions... смотреть
-а, -е. Який однаково виявляється з обох сторін, між ким-, чим-небудь стос. один до одного; обопільний. •• Взаємна власність — об'єднання капіталів рі... смотреть
-а, -е.Який однаково виявляється з обох сторін, між ким-, чим-небудь стос. один до одного; обопільний.Взаємна власність — об'єднання капіталів різних ... смотреть
Mutual; reciprocalвзаємна допомога — mutual aidвзаємне страхування — mutual insuranceвзаємні займенники — грам. reciprocal pronounsвзаємні обвинуваченн... смотреть
ВЗАЄ́МНИЙ (який однаково виявляється з обох сторін стосовно один до одного), ОБОПІ́ЛЬНИЙ. В їх розмові відчувалась взаємна ніжність (М. Трублаїні); Мен... смотреть
ад'єктивякий однаково виявляється з обох сторiн по вiдношенню один до одноговзаимный¤ взаємна поступка -- взаимная уступка
взаємн|ий прикм. mutual, reciprocal;\~e зобов'язання mutual commitment; \~а безпека mutual security; \~а співпраця mutual cooperation; представляти \~ий інтерес be of mutual interest;... смотреть
[wzajemnyj]прикм.wzajemny
【形】 互相的, 相相间的, 彼此的; 双方的
обопільний; (зиск) спільний; (зв'язок) двобічний, двосторонній.
(який однаково виявляється при стосунках) обопільний.
Агулнысуполны
Gensidig, reciprok, bilateral
Взає́мний, -на, -не
Обопільний
Ömsesidig
Gjensidig
cross, mutual, reciprocal
взає́мний прикметник
взаимный; обоюдный
wzajemny, obopólny
ორმხრივი; ურთიერთ
агулны суполны
взаимный
взаимный адмитанц
рос. взаимный демпинг один із наслідків стратегічної політики олігополій. Полягає у тому, що фірми, які розміщені у різних країнах і конкурують між собою, можуть встановлювати високі ціни на продукцію на ринках і водночас низькі ціни для проникнення на внутрішній ринок одна до одної. Тим самим стимулюється конкуренція в обох країнах.... смотреть
netting; cross-cancellation of debts; setting-off.
liquidation of transactions.
mutual will, reciprocal will
взаимный импеданс
reciprocal interest
mutual loan
рос. взаимный маркетинг спілкування між двома активними суб'єктами ринку (фізичних чи юридичних осіб), кожний з яких зацікавлений в обміні товарів та послуг і співпраці задля реалізації поставленої мети, поліпшення кон'юнктури ринку для створення сприятливої власної ситуації.... смотреть
reciprocateion, reciprocity
взаимное сопротивление
рос. взаимный спрос показник, що синтезує попит і пропозицію і показує, яку кількість імпортного товару треба країні, щоб спонукати її продавати певну кількість інших товарів на експорт.... смотреть
mutual fund.
фінансовий інститут, який постійно випускає інвестиційні сертифікати і викуповує їх за поточною вартістю чистих активів. Окрім того, взаємні фонди постійно пропонують інвесторам нові інвестиційні сертифікати і погашають старі.... смотреть
mutuality of benefits.