Смотреть больше слов в «Українсько-білоруському словнику»
ОБРОБЛЯ́ТИ (готувати землю для посіву, садіння чого-небудь, виконувати цикл сільськогосподарських робіт на полі, городі і т. ін.), ПО́РАТИ, ОБРО́БЛЮВАТ... смотреть
УПРАВЛЯ́ТИ¹ (ВПРАВЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УПРА́ВИТИ (ВПРА́ВИТИ), влю, виш; мн. упра́влять; док., розм.1. кого, що. Виконувати, завершувати якусь роб... смотреть
Управля́ти.1. Вирощувати Виноград управляють лиш в Сучавскім повіті. В тій справі служила Рада культури краєвої порадами і научними викладами (Товариш, 1908, 211); Стручкові можуть лиш тогди зовсім розвинути ся, як мають в земли подостатком вапна. Проте на убогих в вапно землях треба додати вапна або мерґлю, заки будемо управляти стручкові ростини (Товариш, 1908, 239); Шпараґи належать до таких ярин, що за ними дуже пошукують на торгах та й платять добрі гроші. Але у нас мало хто з людий управляє сю пожиточну ярину (Товариш, 1908, 259). 2. перен. Займатися, розгортати (діяльність). Вперед допроваджено майже до вимертя руске сьвященство, а натоміть розмножено по руских парохіях волоских душпастирів, які [...] насаджують майже злочинними способами румунізацію, управляють масове національне душехватство серед повіреного їх пастві руского народу (Звідомл., 1914, 5) // порівн. пол. uprawiać - 1) вирощувати, 2) займатися чимось; рос. управлять - керувати.... смотреть
I (вправляти), -яю, -яєш, недок. , управити (вправити), -влю, -виш; мн. управлять; док. , перех. , розм. 1》 Виконувати, завершувати якусь роботу, спр... смотреть
дієсл to administer; conduct; direct; govern; manage; run; (керувати підприємством) to direct; manage; run; (приладами) to operate; (майном) to administer; (контролювати) to control; (державою) to govern; rule; run; (бути відповідальним за) to be in charge (of); (бути на чолі) to be at the head (of); head • ~ автомобілем to drive a car • ~ державними справами to administer state affairs • ~ майном to administer property... смотреть
[uprawl'aty]дієсл.kierować, porządkować, rządzić
управля́ти 1 дієслово недоконаного виду доводити до ладу розм. управля́ти 2 дієслово недоконаного виду керувати управля́ти 3 дієслово недоконаного виду вставляти... смотреть
Валадацьздолецьуладауладацьулядаць
I 1) управлять 2) (механизмом, лошадьми и т.п.) управлять; править (направлять движение) II см. вправляти I
【未】1) 管理2) 驾驶, 操纵; 指挥
див. керувати, правити
див. керувати
administer, manage, govern, move, superintend
Styre, bestyre, regere
валадаць здолець улада уладаць улядаць
-яю, -яєш kierować, rządzić, zarządzać
Styre, regjere
Styra, regera
техн. вделывать, управлять
მართვა
manage government property
administer funds (v.); manage funds (v.).
administer a bankrupts estate
(в якості виконавця духівниці) administer to a will, administer upon a will