УЗГО́ДЖЕННЯ, я, с.1. Дія за знач. узго́дити і узго́дитися.Дієприкметник поєднується з означуваним словом (іменем) шляхом його узгодження в роді, числі ... смотреть
УЗГОДЖЕННЯ – УЗГОДЖЕНІСТЬУзгодження. Надання чому-небудь відповідності до чогось, єдності з чимось; встановлення відповідності, єдності між чимсь: узго... смотреть
(кого/чого) імен. сер. родудія/процес заст.від слова: узгодити- (грам.) зв'язок слів у реченнісогласование¤ за узгодженням з -- по согласованию с
-я, с. 1) Дія за знач. узгодити і узгодитися. 2) грам. Зв'язок слів у реченні, при якому залежне слово ставиться в такому ж роді, числі й відмінку або... смотреть
-я, с. 1》 Дія за знач. узгодити і узгодитися.2》 грам. Зв'язок слів у реченні, при якому залежне слово ставиться в такому ж роді, числі й відмінку аб... смотреть
1) coordination, concordance, agreement2) грам. concord, agreementузгодження часів — sequence of tenses
узго́дження[узгоджеин':а]-н':а, р. мн. -еин'
accommodation, adjustment, (з чимсь) conformabletion, co-ordination, conciliation, coordination, harmonization, reconciliation
Узго́дження, -ння, -нню
узго́дження іменник середнього роду
{узго́джеин:а} -н:а, р. мн. -еин.
Дапасаванне
-я n związek zgody (w składni)
матем.; физ. согласование
согласование
дапасаванне
(пропозиції, службової записки і т. ін.) signing-off; obtaining endorsement; clearance; securing clearance.
Узгодження іменників із числівниками Як відомо, з числівниками два, три, чотири, коли вони стоять у називному відмінку, іменники теж стоять у називному відмінку множини: «Як у дівчини тієї славні трудодні, так вона чотири літа сниться все мені» (А. Малишко); з числівниками, починаючи від п’яти, іменник стоїть у родовому відмінку множини: «П’ять маленьких діток сплять» (переклад Лесі Українки); «Оженила старших п’ятьох синів, поставила кожному нову хату» (І. Нечуй-Левицький). Із дробовими числівниками іменники стоять у родовому відмінку однини: «Оживали образи, події, які, здавалось, повинні були стертись за півтора десятка років» (О. Копиленко). Зі складеними числівниками відмінок іменника залежить від останнього числа, цебто коли останнє число — два, три, чотири, тоді буде називний: сто сорок два карбованці, з останніми числами — [c... смотреть
согласование импедансов
tax harmonisation; tax unification; tax standardisation; tax coordination.
Узгодження прикметників з іменниками при числівниках Для багатьох людей, що навіть добре володіють українською мовою, часто постає питання, як правильно сказати по-українському: два вихідні дні чи вихідних дні? Адже відомо, що з числівниками два, три, чотири, коли вони стоять у називному відмінку множини, належні до них іменники також стоятимуть у тім же відмінку, але чи узгоджуються так само й прикметники з іменниками при відповідних числівниках? Аналізуючи твори наших класиків, бачимо, що обидва варіанти мають право на існування, цебто прикметник може стояти в називному й родовому відмінках множини. У Лесі Українки читаємо: «Уже минуло з того часу аж три довгі роки», бачимо, прикметник у називному відмінку множини використовує І. Нечуй-Левицький: «Знайшла два невеличкі горщечки». Але в Марка Вовчка знаходимо вже родовий відмінок прикметника: «Два-три далеких постріли давали відчувати цю тишу»; те саме бачимо в І. Тобілевича: «Два невідомих мені товстющих пана приїхали з оцим листом, кажуть, з Кракова». Отже, ці обидві форми є паралельні; кожний може користуватись ними відповідно до вподоби. У своїй белетристиці й публіцистиці я волію ставити в таких випадках прикметник у називному відмінку множини: «Чотири вірні товариші не зрадили його й тут».... смотреть
согласование развёрток
согласование сигналов
approximation of standards; harmonisation of standards; coordination of standards.
(кредитів; активів і пасивів) matching of maturities.